Le Patois de Fresselines

Né à Fresselines, instituteur dans la commune pendant quasiment toute sa carrière,
Maurice ROY (1918-1998), mon père, connaissait toute la richesse du patois, sa langue maternelle.

Il en notait sur de petits carnets, au fur et à mesure qu’ils revenaient à sa mémoire, les mots et les expressions, souvent si poétiques.
J’ai pu avant son décès rassembler toutes ces informations et les mettre à la disposition de tous, sur ces pages.

Aux quelques 950 entrées de ce lexique, il avait ajouté des analyses de la grammaire, mais aussi des dictons, des comptines.

L’authenticité de ce rare témoignage est donc garantie.

C’est un véritable ouvrage spécialisé sur le Patois creusois de Fresselines qui est proposé ici.

Vous pourrez naviguer entre les différentes rubriques en cliquant sur les onglets correspondants (ci-dessous).

« Le Patois de Fresselines » existe également en format PDF, téléchargeable en cliquant ici.